イングランドのピーク・ディストリクト国立公園：洞窟、村、トレイルを探索しよう

ピーク・ディストリクト国立公園（Peak District National Park）は1951年に設立され、イギリスで最初の国立公園であり、年間訪問者数が最も多い保護地域の一つです。

ピーク・ディストリクトはイングランドの南ペナイン山脈に位置する山岳地帯で、主にダービーシャー北部に広がり、一部はチェシャー、グレーター・マンチェスター、スタッフォードシャー、ヨークシャーにも及びます。その大部分が国立公園指定地域内にあります。

公園のエリアは主に2つに分かれています。北部のダーク・ピークは荒れ地が主で、地質は主に砂岩です。南部のホワイト・ピークは人口の多い地域で、地質は主に石灰岩です。

この地域の標高は注目に値し、ほとんどが1,000フィート（300メートル）以上の高さに位置し、最高地点はキンダー・スカウトで2,087フィート（636メートル）です。名前には「ピーク（尖峰）」とありますが、風景は尖った峰ではなく、丸みを帯びた丘や「エッジ」と呼ばれる砂岩の崖が特徴です。近隣の主要都市にはハダーズフィールド、マンチェスター、シェフィールド、ダービー、ストーク＝オン＝トレントがあります。

山岳地帯と険しい地形のため、地域を横断するのは困難で、道路は少なく狭いです。主要な交通路は地域の東西を通っています。

この保護されたイングランドの地域は、スノードニア国立公園とは大きく異なり、どちらの国立公園も国と観光客にとって重要な場所です。

ピーク・ディストリクトの地質学的歴史

ピーク・ディストリクトは主に石炭紀に形成された堆積岩で構成されています。これには石炭紀の石灰岩、砂岩、石炭が含まれます。また、溶岩、凝灰岩、火山角礫岩などの火成岩も見られます。ピーク・ディストリクトの構造は広いドームに似ています。

石炭紀後の地殻変動により、この地域は隆起し、特徴的なドームが形成されました。その後の侵食によって頁岩と砂岩の層が削られ、石灰岩が露出しました。その後、地殻の沈降期に、この地域は海に覆われ、新たな種類の岩石が堆積しました。

石灰岩に形成された鉱脈は、堆積後すぐに生成され、ローマ時代から鉛の採掘に利用されてきました。過去200万年の氷河期の一つでは、ピーク・ディストリクトは氷で覆われ、氷河の融解によって氷河谷や石灰岩の洞窟が形成されました。

ピーク・ディストリクトの地形と植生は、その下にある多様な岩石に大きく影響を受けています。例えば、石灰岩は亀裂と水の溶解性があり、深く狭い谷や地下の洞窟システムを形成します。一方、砂岩は水を吸収し層を通して運び、水が地表に現れる泉を作ります。頁岩は霜による侵食に弱いため、マム・トールのような地域では地滑りを引き起こす可能性があります。

おすすめの観光とアクティビティ

ピーク・ディストリクト国立公園で見るべきものと楽しむこと

スタネッジ＆ノース・リーズ （Stanage & North Lees）

スタネッジ・ノース・リーズは、ダーク・ピークのハザサッジ近くに位置し、荒地、岩場、森林、農地を含む地域です。この542ヘクタールに及ぶ広大な土地は、国立公園局がスタネッジ・フォーラムおよびテナントと協力して管理しています。

この地域の風景価値は非常に高く、スタネッジ・エッジの印象的な岩場の風景は、オープンで険しい荒地に広がり、下に広がるノース・リーズ・ホールや農場の美しい田園風景を見渡せます。イギリスで5番目に大きな都市、シェフィールドからわずか9.5km（6マイル）に位置するスタネッジは、世界で最も訪問者の多い国立公園の一つであり、年間50万人以上が訪れます。ここでは、クライミング、ハイキング、サイクリング、ピクニック、乗馬、ハンググライダー、パラグライダー、バードウォッチング、地域の野生生物や文学遺産の探訪など、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。

スタネッジ・ノース・リーズは、活発な活動から静かな楽しみまで幅広い体験を提供します。この地域は、ウォーキングやクライミングの重要なオープンアクセスエリアであり、このスポーツの発祥地と見なされています。スタネッジ・エッジには1,200以上のルートがあり、全レベルに対応しており、ボルダリングで国際的に有名です。また、テレビ、映画、広告、写真撮影のロケーションとしても人気があります。近くには、ノース・リーズキャンプ場や国立公園のセルフケータリング宿泊施設「カティス・サイド・コテージ」があります。

多くの学校や野外教育グループが、教育、スポーツ、自然学習、持続可能な景観管理の学習を目的に訪問します。リース契約の農場が重要な役割を果たしています。

この土地は、国際的に重要なヘザーの荒地と泥炭地を有しており、特別科学的重要地域（SSSI）、特別保全地域（SAC）、特別保護地域（SPA）に指定されています。また、在来の森林や花の豊富な草原が混在しています。この風景全体は人間の影響を受けており、カトリック教会の遺跡、ローマ・ブリテン人の集落、青銅器時代の遺跡などの古代遺跡を含む多様な歴史的特徴が見られます。16世紀以前の伝統的な農場建物や、グレードII*指定のノース・リーズ・ホールは、シャーロット・ブロンテの小説「ジェーン・エア」の文学的関連性を持つ重要な建築物です。長い尾根道の頂上には、サウスヨークシャーとシェフィールドの境界にあるスタネッジ・ポールがあります。

ダヴ・ストーン（と貯水池）（Dove Stone (and reservoir)）

ダヴ・ストーンは、RSPB（王立鳥類保護協会）とそのパートナーによって管理されている、オールドハム郊外の貯水池と荒地です。舗装された平坦な小道から、周辺の丘の中でより挑戦的な登山まで、さまざまな散策オプションがあります。

散策路は、貯水池周辺の1.5マイル（30〜40分）から2.5マイル（1時間）のコースや、丘陵地への長距離ルートがあります。また、「Miles without Stiles」トレイルは、バリアフリーを求める人に最適です。

エリアにはピクニックゾーンがあり、専用駐車場からのアクセスが簡単です。家族での一日を過ごすのに理想的な場所ですが、ダヴ・ストーンではバーベキューは禁止されており、駐車場は地元の人気のため朝早く埋まることがよくあります。

丘陵地への長距離散策を希望する人々には、黄金のチドリ、コモンサンドパイパー、ダイシャクシギ、時にはハヤブサなどの野生動物を観察する機会があります。ダヴ・ストーンでは、多様な野生生物と美しい風景の中で忘れられない体験を提供しています。

ハード・レイク（Hard Rake）

ハード・レイクの土地は、花の豊かな草地を保存するため、遺産宝くじ基金の助成金を受けて国立公園局によって取得されました。14のエリアで干し草畑を慎重に管理することで、野草や草が家畜の放牧なしに繁茂します。7月末から8月にかけて干し草を収穫し、その後羊や牛が放牧されます。

ベイクウェルとチェルモートンの間の道路から始まる許可された小道が、いくつかの草地へのアクセスを提供し、物件の西境界に沿った公共の歩道と接続しています。訪問者は、切られていないエリアで営巣するヒバリを観察し、野草の色や質感の多様性を楽しむことが奨励されています。ただし、これは冬の家畜用飼料としての農作物であるため、小道を外れることなく、犬を制御下に置くことが重要です。

典型的な種には、オックスアイデイジー、ナッピード、イエローラトル、メドウベッチリングが含まれます。また、訪問者はコモンスポッテッドオーキッドを見つける可能性があり、春にはプリムローズを楽しむことができます。

タディントン・デール（Taddington Dale）

タディントン・デールの土地は、ウォータリーズ・レーン近くにある3つの小さな干し草畑と、花の豊かな草地を有する急峻な谷、そしてA6沿いの下部地域のトネリコの森林で構成されています。

干し草畑を通る許可された小道とアクセス可能な土地が、谷への通路を提供します。訪問者はタディントンからこの短い散策を楽しむことができますが、畑は家畜のための貴重な冬の飼料として使用されていることを忘れないでください。このため、畑を通る道を守り、敷地全体で犬を制御下に置く必要があります。

訪問に最適な時期は、5月初旬から7月下旬で、この時期に花が最も見頃です。草地には紫色のラン、キンポウゲ、ビターベッチが見られ、畑にはデイジー、イエローラトル、コモンキャッツイヤーが咲いています。

チャッツワース・ハウスと敷地（Chatsworth House and Estate）

チャッツワース・ハウスは、16世紀以来のキャヴェンディッシュ家の歴史と富を示す30以上の部屋を持つ歴史的な建物です。これらの部屋には、4,000年の歴史にわたるアート、古代遺物、彫刻のコレクションが収められ、訪問者に没入型の体験を提供します。

また、105エーカーの庭園が特徴で、家を囲む敷地や緑地が広がります。訪問者はその周囲を散策し、森を歩き、この地の眺望を楽しむことができます。ビクトリア様式の庭園、迷路、水の噴水があり、一部は造園家ランスロット・キャパビリティ・ブラウンによって設計されています。

チャッツワース・ハウスの近くには、子どものための野外活動が行える農場もあります。

チャッツワース・ハウスとその敷地は、ベイクウェルに位置し、ピーク・ディストリクト国立公園の観光名所の一つです。

パビリオンガーデンズ（The Pavilion Gardens）

美しいパビリオンガーデンズは、バクストンとハイピークの中心部に位置する必見のスポットで、地域の「王冠の宝石」としてしばしば称賛されています。この絵のように美しい場所は、23エーカーにわたる緑豊かな自然の魅力と家族向けのアクティビティが楽しめる場所です。

庭園には、優雅なドーム型パビリオン、輝く湖、緑豊かな花壇、そして魅力的なトロピカル温室があり、訪れる人々を魅了します。風光明媚な小道があり、庭園内の隅々まで散策して楽しむことができます。

さらに、この歴史的な場所への入場は無料で、誰でも気軽に訪れることができます。また、年間を通じてファーマーズマーケット、ダンス、パーティーなどの楽しいイベントが開催され、この場所の魅力と楽しさをさらに高めています。

子ども向けには広大な遊び場、アドベンチャーパーク、そしてミニチュア鉄道があり、家族全員が何時間も楽しめます。

所在地: バクストン
料金: パビリオンガーデンズが主催するすべてのイベントは無料です。
営業時間: 年中無休（クリスマスを除く）。特定の営業時間については公式ウェブサイトをご確認ください。

プールズ・カバーン（Poole’s Cavern）

イングランドで最も印象的なショーケーブの一つであるプールズ・カバーンで、地下の隠された驚異を発見しましょう。「ピークの第一の驚異」として知られるこの2億年の歴史を持つ石灰岩の洞窟ネットワークは、ピーク・ディストリクトで訪れるべき必見のスポットです。

専門ガイドとともに、魅力的な通路や、見事な鍾乳石や石筍の形成が輝く広々とした照明付きの空間を探検することができます。舗装された歩道と28段の階段のみで、全年齢に適した体験です。

地上では、印象的なカントリーパークと魅力的な周辺の森を通るさまざまなトレイルを楽しむことができます。短い散歩でグリン・ロー・ウッドを通り、ソロモンズ・テンプル（廃墟の塔）に到着すると、バクストンの息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。また、ピクニックエリアやさまざまな飲み物や軽食を提供するカフェもあります。

所在地: バクストン
料金: 大人（16歳以上）£9.75、子ども（5〜16歳）£5.25、割引£8.50、家族£26.00
営業時間: 年中無休（夏と冬で営業時間が異なるため、詳細は公式ウェブサイトをご確認ください）。

ハドン・ホール（Haddon Hall）

エリザベス朝の段々畑の庭園に囲まれ、絵のように美しいリバー・ワイを見下ろすハドン・ホールは、ベイクウェル近くに位置する必見のスポットです。その石造りの塔、時代を経た梁、壁に囲まれた庭園は、「ジェーン・エア」「エリザベス」「高慢と偏見」「ブーリン家の姉妹」などの多くの著名な映画の舞台となりました。

12世紀に遡る部分を持つハドン・ホールは、イングランドで最も素晴らしい中世マナーハウスの一つとされています。ここでは、謎めいたガーゴイル、精巧に彫られたアラバスターの祭壇画、そして宗教改革以前のフレスコ画などを間近で見ることができます。この建築の宝石は、初期イングランドの生活を垣間見るための魅力的な場所であり、ピーク・ディストリクトで訪れるべきスポットです。

所在地: ベイクウェル
料金: 大人£14.50、割引£14.00、子ども£8.00、家族（大人2人＋子ども3人）£37.00、駐車料金£3.00/車
営業時間: シーズン中に営業（詳細は公式ウェブサイトをご確認ください）。

また注目すべき場所: ライム・ホールとライム・パーク—国立トラストが所有する敷地で、1,400エーカー以上の壮大な荒地が広がり、長くリラックスできる散策に最適です。BBCの1995年版「高慢と偏見」では、ライム・ホールがペンバリーとして使用された建物として認識されます。

ウェル・ドレッシング（Well Dressings）

毎年5月から9月の間、ピーク・ディストリクトでは古代の儀式「ウェル・ドレッシング」が開催されます。この魅力的なイベントは地元のチームによって丁寧に作られ、清らかな湧水への感謝を込めて井戸や水源のそばに花の作品が展示されます。

ウェル・ドレッシングはピーク・ディストリクト特有の伝統で、80以上の町や村がこの古代の習慣に参加しています。チームは、葉、花びら、苔、さらにはコーヒー豆などの自然素材を使用して、豊かで湿った粘土の基盤に精巧なモザイクを手作業で設計します。多くの場所ではその後、祝福式、カーニバル、フェア、フラワーフェスティバルが行われ、地域全体が一体となって祝います。

所在地: 各ウェル・ドレッシングの場所は公式ウェブサイトをご確認ください。
料金: 入場無料
営業時間: 毎年5月から9月の間。

キャッスルトン洞窟群（Castleton Caverns）

ホープバレーの奥深くにある家族向けの観光スポットがキャッスルトン洞窟群です。この4つの地下洞窟は、ここだけで採れる希少な半貴石「ブルージョン」の産地として知られています。トリッククリフ洞窟とブルージョン洞窟では、印象的な鍾乳石と石筍の形成を見ることができ、壁には貴重なブルージョンの鉱脈がはっきりと見られます。

ピーク洞窟は4つの中で最大かつ完全に自然の洞窟で、数マイルにわたる通路を探索できます。一方、スピードウェル洞窟では、地下運河をボートで進み、「ボトムレス・ピット」と呼ばれる大きな水で満たされた深淵に到達するというユニークな体験ができます。この洞窟は高さが非常に高く、頂上が見えません。訪問中、ガイドが地下のさまざまな驚異を指摘し、教育的かつ刺激的な体験を提供します。

所在地: ホープバレー
料金: 洞窟ごとに異なります（詳細は各ウェブサイトを参照してください）。
営業時間: 毎日営業していますが、具体的な時間は洞窟によって異なる場合があります（詳細は各ウェブサイトを確認してください）。

キンダー・スカウト（Kinder Scout）

ピーク・ディストリクトを訪れるなら、キンダー・スカウトの頂上までの挑戦的なハイキングは外せません。アウトドア愛好家にとって、この自然の名所は必見です。東ミッドランドで最も高い地点であり、その台地からはマンチェスターやスノードニアまで広がる忘れられない景色を楽しむことができます。

ハイキングの途中、訪問者は荒々しい荒地、湧き出る小川、壮大な岩の露頭、そして国立公園で最も高い滝「キンダーダウンフォール」を堪能できます。ハイキングは困難で効率的に進むのが難しい場合があるため、地図、コンパス、頑丈な靴を持参することをお勧めします。

所在地: ダークピーク
料金: 入場無料
営業時間: 年中無休

関連情報: ブルーマウンテン・アクティビティ—ロッククライミング、アブセイリング、渓谷探検、洞窟探検などのエネルギッシュなアクティビティを提供する企業。

ペヴリル城（Peveril Castle）

キャッスルトンの絵のように美しい村を見下ろすのは、威厳あるペヴリル城の遺跡です。村から興奮を伴う登り道を進むと、丘の上からホープバレーの素晴らしいパノラマビューが楽しめます。現在残っているのは、ヘンリー2世によって1176年に建てられた堅固な天守閣だけです。

この遺跡は現在、イングリッシュ・ヘリテージが所有しており、イングランドで最も初期のノルマン城の一例として知られています。ビジターセンターでは、ペヴリル城と11世紀からの王室狩猟地「ピークの王室森林」の魅力的な歴史を語る興味深い展示を探索することができます。

所在地: キャッスルトン
料金: 大人£5.60、子ども£3.40、家族チケット£14.60
営業時間: 年間を通じて変動（詳細はウェブサイトをご確認ください）。

関連情報: クロムフォード・ミルズ—リチャード・アークライト卿による最初の工場複合施設があるユネスコ世界遺産。1771年に建設されたこの場所は、世界初の成功した水力紡績工場であり、産業革命の発祥地です。ツアーを通じてアークライトの生活を体験できます。

レディバウアー貯水池（Ladybower Reservoir）

ピーク・ディストリクト国立公園の主要な見どころの一つがレディバウアー貯水池です。ヨークシャーやダービーシャーで50歳以上の人々に「レディバウアー」と言えば、1955年の映画「The Dam Busters」を思い起こす人も多いでしょう。しかし、その映画的な名声を超えて、レディバウアーはそれ自体が印象的で美しい場所です。

貯水池に架かる橋を渡ると、その深い水を眺めることができ、水位が下がると1940年代に水没した村の遺跡が現れます。よりアクティブな体験を求める場合は、丘を登るハイキングコースから素晴らしい景色を楽しむことができます。

散策の後、多くの人々が近くに停まっているアイスクリームの販売車でリフレッシュし、完全に充電するために、約800メートル離れたレディバウアー・インで伝統的な北部料理を楽しむことができます。長期滞在を希望する場合は、ヨークシャー・ブリッジ・インが快適な宿泊施設を提供します。

所在地: ピーク・ディストリクト
注記: 食事や宿泊オプションは、レディバウアー貯水池とその周辺を探索する訪問者にとって完全で快適な体験を提供します。

ベイクウェル（Bakewell）

ベイクウェルタルト発祥の地であるベイクウェルは、美食だけでなく、歴史と絵のように美しい景観を兼ね備えた魅力的な町であり、ピーク・ディストリクトの必見スポットの一つです。

訪問の際は、古代の石造りや町の歴史的な遺物を展示した小さな博物館から始めると良いでしょう。オールドハウスの裏手には、訪れる価値のある歴史的な宝石「聖人教会」があります。

町全体が魅力にあふれているため、通りを歩き回り、その特別な角を発見するのが一興です。休憩の時間には、地元のカフェ（たとえばベイクウェルタルトショップ）で本物のベイクウェルタルトを試したり、ラトランドアームズホテルでくつろぐのがおすすめです。

所在地: ベイクウェル, ピーク・ディストリクト

アイアム疫病の村（Eyam Plague Village）

ピーク・ディストリクトで最も魅力的な目的地の一つであるアイアムに到着すると、村の名前の正しい発音について議論に巻き込まれるかもしれません。その正確な発音を知るのは地元の人々だけです！

アイアムは1665年から1666年に起きた壊滅的な出来事により「ペストの村」としても知られています。この期間中、村の住民260人が腺ペストで命を落としました。ペストはノミに感染した布の束を通じてアイアムに持ち込まれ、感染の拡大が明らかになると、勇敢な村人たちは周辺の村への感染を防ぐために自ら隔離するという無私の行動をとりました。

多くの家族がこの暗い時代に命を失い、主要道路沿いには「ペストコテージ」が今も残っています。これらの家々には記念プレートがあり、そこに住み、亡くなったペスト犠牲者を称えています。最も感動的な話の一つは、エリザベス・ハンコックが6人の子供と夫を一人で埋葬したというものです。彼女が埋葬した場所は村の外れで今でも訪れることができます。

アイアム周辺には、隣接する町の住民がアイアムの住民のために食料を置いた石があります。直接接触を避けるためです。この独特で胸が痛む歴史についてもっと知りたい場合は、アイアム博物館を訪れるのがおすすめです。また、1597年以来アイアムにあるバレル・インは、峰の美しい景色を楽しめる場所であり、この歴史的な村を探索する際の宿泊に最適です。

所在地: アイアム, ピーク・ディストリクト

デビルズ・アース（ピーク洞窟）（Devil’s Arse, Castleton (Peak Cavern)）

正式にはピーク洞窟として知られていますが、「デビルズ・アース」という名前の方が冒険を提案するのに楽しい響きです。天候が許せば、この洞窟を探検することで素晴らしい一日を過ごすことができ、時には洞窟内の円形劇場で音楽イベントが開催されることもあります！ガイドがロープ作りのプロセスを紹介してくれますが、これはかつてこの地域で重要なものでした。最新のイベントや営業時間は公式ウェブサイトで確認してください。

洞窟を歩くのが魅力的でない場合、近くのスピードウェル洞窟（かつての鉛鉱山）でエキサイティングなボート旅行を選ぶこともできます。この名前は遊び心が少ないかもしれませんが、体験の美しさは同じです。

宿泊が必要な場合、近くの絵のように美しいキャッスルトンの町がおすすめです。Innkeepers Lodgeは快適なベッドとピーク地方によく見られる木の梁が特徴の宿泊施設で、素晴らしい滞在を提供します。併設のレストランがあり、徒歩圏内には他にも多くの飲食店があります。

ハザサッジ（Hathersage）

ハザサッジは産業的な過去と文学的なつながりを持ち、訪問者が楽しむことのできる歴史と自然美を兼ね備えています。

19世紀と20世紀には、ハザサッジは針や傘の製造で知られる活気ある工業村でした。また、1845年に滞在したシャーロット・ブロンテが「ジェーン・エア」の舞台にこの村を採用したことでも有名です。また、ロビンフッドの仲間リトル・ジョンが埋葬されていると言われており、その墓石は地元の墓地で見ることができます。

村を探索すると、主な観光名所は北西部と北東部にあり、日帰りで訪れるのに便利です。メイン駐車場から北に向かって散策を始めれば、ハザサッジのすべてを発見することができます。

暑い夏の時期には、村の中心にある屋外プールを訪れることで、日差しの中での長い散歩の後に涼むことができます。大人£7の入場料で、家族全員が楽しめる手頃で楽しいオプションです。

美味しい食事と快適な宿泊施設を求めるなら、犬連れも歓迎のPlough Innがおすすめです。ハザサッジの魅力を探索した後にリラックスし、元気を回復するのに最適な場所です。

スタネッジ・エッジ（Stanage Edge）

ハザサッジの北に広がるスタネッジ・エッジは、クライマーやハイカーを魅了する広大な場所です。

クライマーたちはマットやロープを持参してこの崖に挑みますが、クライミングをしなくてもこの壮大な場所を楽しむことができます。訪問者が作ったいくつかの小道が頂上へと続いており、誰でもこの印象的な岩の形成を探索できます。

スタネッジ・エッジの頂上に登ると、尾根に沿った素晴らしい景色を楽しむことができます。多くの訪問者はここで一日を過ごし、岩の上や中腹で友人と一緒にピクニックを楽しみます。夏には日差しが強いため日焼け止めを持参するのがおすすめですが、近くにアイスクリームの販売車があることが多いので、ハイキングの後に涼むことができます。

尾根の頂上からは、ピーク・ディストリクトの丘陵や谷を一望でき、この地域の壮大な景観を堪能できます。スタネッジ・エッジの近くには、素晴らしい料理と快適な滞在を提供するピーク・エッジ・ホテルもあります。

マム・トール（Mam Tor）

マム・トールは周囲の丘陵の上にそびえ立ち、その堂々たる存在感で目を引きます。「マム・トール」という名前は古代ゲール語で「母なる丘」を意味し、この風景の中での重要性を反映しています。

マム・トールの頂上に到達するには、麓近くの駐車場から登山を開始できます。頂上までの所要時間は、歩くペースや意欲に応じて30分から1時間半程度です。頂上へと続く明確な道があり、すべてのハイカーにとって達成感のある体験となるでしょう。スタネッジ・エッジと同様、マム・トールの頂上からの眺めは息をのむほど美しいものです。

近くで宿泊先を探している場合、キャッスルトンとホープのどちらも素晴らしいホテルの選択肢があります。キャンプを好む方には、ロウター・ファームが快適なオプションを提供しており、新鮮な卵やスナック、紅茶、コーヒーなどの購入も可能です。夕食にはキャッスルトンのオールド・ナグス・ヘッドがおすすめで、部屋も用意されているためキャンプが苦手な方にも最適です。

タイドスウェル（Tideswell）

タイドスウェルは魅力的な村であり、この地域のもう一つの宝石です。古代の建築物が訪問者を魅了します。その中でも特に印象的なのが、14世紀の壮大な建造物「ピークの大聖堂」で、その美しさと歴史的重要性から訪れる価値があります。

5月にタイドスウェルを訪れる機会があれば、町の中心で開催されるフードフェスティバルをお見逃しなく。ここではピーク・ディストリクトの典型的な料理を楽しむことができ、ユニークで記憶に残る美食体験を提供します。

夜を楽しみたい方には、ジョージ・インをはじめとするパブやレストランで活気ある雰囲気が味わえます。また、周辺地域にもさまざまなダイニングオプションを提供するパブが数多くあります。

ミラーズ・デイル・トレイル（Millers Dale Trail）

タイドスウェルからミラーズ・デイルまでの散策は、ピーク・ディストリクトで最も美しいハイキングルートの一つで、訪問者に忘れられない風景体験を提供します。このトレイルは、かつて鉄道の通路として建設された一連の歴史的な高架橋を横断し、自然風景に歴史的な趣を加えています。

ルート沿いでは、リットン・ミルを探索する機会があります。このミルはかつて子どもたちが非常に厳しい労働条件で働いていたことで知られていました。現在、ミルは改装されアパートに生まれ変わり、この歴史的な場所でのユニークな滞在を提供しています。

サイクリング愛好家にもこのルートは最適で、トンネルを走り抜ける興奮と冒険を体験できます。

散策後に食事を楽しみたい方には、近隣のタイドスウェル村が多彩なダイニングオプションを提供しています。あるいは、エリア内の多くのピクニックベンチで持参した食事を楽しみ、自然の中での昼食を堪能することもできます。

 

ソーの洞窟（Thor’s Cave）

ソーの洞窟は、ピーク・ディストリクトの中でも最も注目すべき自然の名所の一つで、60フィート（約18メートル）もの高さを誇る巨大な入り口で知られています。洞窟の内部には探索できる場所はあまりありませんが、その入り口からの眺めは実に壮観です。この洞窟は谷から350フィート（約107メートル）の高さに位置し、周囲の絶景を一望できます。

ソーの洞窟に行くには、ウェットン・ミルから始まるトレイルをたどり、丘を登ります。このトレイルは、道中の素晴らしい景色を楽しみながら充実感のあるハイキング体験を提供します。

ウェットン自体も訪れる価値のある村です。ソーの洞窟へのハイキングの後は、ウェットン・ミル・ティールームやオールド・スクール・ティールームなどの居心地の良い施設で休憩し、冷たい飲み物や美味しいケーキを楽しむことができます。オールド・スクール・ティールームは犬連れも歓迎しているので、ペットと一緒に安心して訪れることができます。

近隣に宿泊を希望する場合、オールド・スクール・チャペルは改装された旧礼拝堂を利用した宿泊施設を提供しており、ピーク・ディストリクト旅行にユニークで魅力的な体験を加えます。

モンサル・ヘッド・ビアダクト（Monsal Head Viaduct）

モンサル・ヘッド・ビアダクトは、ピーク・ディストリクトの美しいモンサル・デイルを横断する建築の宝石として評価されています。1836年に建設されたこのビアダクトは、当初、景観に不釣り合いで美観を損ねるものと見なされていました。しかし、時が経つにつれて自然がその魔法をかけ、ビアダクトを形作り、今ではその周囲に完全に溶け込み、まるで最初からそこにあったかのような自然な風景となっています。

ビアダクトは、ワイ川がその下を流れる周囲の美しい景色を提供し、訪問者はそのパノラマビューを楽しむことができます。

モンサル・ヘッド・ビアダクト近くには、食事や宿泊の選択肢が豊富にあります。モンサル・ヘッド・ホテルは、美味しい料理と快適な宿泊体験を楽しむのに最適な場所であり、ビアダクトとその周囲の谷の絶景を提供してくれるため、ピーク・ディストリクトの美しさをリラックスして満喫するのに理想的な場所です。

マトロック・バス（Matlock Bath）

マトロック・バスには訪れるべき2つの目玉スポットがあります。それが「ガリバーズ・キングダム」と「アブラハムの高台」です。ガリバーズ・キングダムの多くのアトラクションは子ども向けに設計されていますが、大人も楽しめるアクティビティがあり、春や夏には人気のある目的地となっています。また、美しいピーク・ディストリクトに位置することが、この体験にさらなる魅力を加えています。

一方、アブラハムの高台では、スイスのケーブルカーにインスパイアされたケーブルカーでマッソン・ヒルの頂上まで行くユニークな体験を楽しむことができます。頂上からは周囲の峰々の壮大な景色を楽しむことができ、ティンカーズ・シャフトの展望台など、マッソン・ヒルのいくつかのエリアを探索できます。

このエリアに宿泊する場合、クロウ・パイ・コテージのような魅力的なホテルが多数あります。冒険の一日を終えた後は、サウス・パレードの「ザ・フィッシュポンド」で美味しいピザやサンデーローストを楽しむのがおすすめです。

パドリー峡谷（Padley Gorge）

夏の日差しの中で、パドリー峡谷はピーク・ディストリクトで非常に人気のある目的地です。幸いなことに、バーベキューを楽しむスペースは十分にあります。古代の木々と緑豊かな岸に挟まれて流れる滝が自然の美しい舞台を作り出し、写真撮影に最適な場所です。

このエリアを散策するだけでなく、パドリー峡谷はリラックスしたり、新鮮な水に足を浸けて涼むのにもぴったりです。学校の休暇中は子どもたちに人気があり、リラックスした無邪気な雰囲気を楽しむことができます。足元を泳ぐ魚を眺めるのは、楽しいひとときです。

暖かい季節には近くにアイスクリームの販売車が常駐していることが多く、涼むのに最適です。また、グリンドルフォード方面に進むと、多彩な食事や宿泊オプションが見つかります。「ザ・メイナード」などが良い選択肢です。

ナイン・レディース・ストーン・サークル（Nine Ladies Stone Circle）

ナイン・レディース・ストーン・サークル（el Círculo de Piedra de Nine Ladies）は、ピーク・ディストリクトにおける謎めいた先史時代の遺跡で、古代の雰囲気を感じさせる特別な場所です。このサークルは、9つの花崗岩の石で構成され、美しい自然環境に囲まれ、丘陵と緑豊かな植生の中に佇んでいます。他のストーン・サークル（例：ストーンヘンジ）と比べると小規模ですが、独自の魅力と特別な雰囲気を持っています。

一見すると単なる石のサークルのように見えますが、青銅器時代の住民にとって非常に重要だった可能性があります。このサークルは「日曜日に踊った罰として石に変えられた9人の女性」を表していると言われています。ストーン・サークルへはスタントン・イン・ピーク付近のトレイルから約5分歩くだけで到達できます。

一日を過ごすための目的地ではありませんが、他の観光スポットへ向かう途中に簡単に訪れることができる場所です。ストーン・サークルから徒歩25分の「レッド・ライオン・イン」は、美味しく想像力豊かな料理を提供してくれる素晴らしいレストランです。

ロビンフッドのストライド（Robin Hood’s Stride）

ナイン・レディースの近くに位置する「ロビンフッドのストライド」は、ピーク・ディストリクトで探索すべきもう一つの注目スポットです。伝説によると、ロビンフッドはこの場所で一つの頂上からもう一つの頂上へ跳躍したと言われており、その様子は上記の画像からも見ることができます。しかし、このような偉業が実際に可能であったかは神話の域を出ません。それでも、この岩の形成はそれ自体で非常に印象的です。

訪問者は岩を登り、頂上に到達することができますが、登攀にはある程度のスキルと注意が必要です。難易度は中程度から難しいものまであり、特に岩登りに慣れていない人は注意が必要です。

このスポットへは、B5056沿いに駐車し、短い距離をトレイルに沿って歩くことでアクセスできます。

ハイキングトレイル

ピーク・ディストリクト国立公園にはさまざまな距離のトレイルがあり、誰でも公園の保護地域でハイキングを楽しむことができます。

ハイピークトレイル

ダウロー（バクストン南部）からデイジーバンク（ロングクリフ）まで。全長10.5マイル。ピーク・ディストリクト国立公園局が所有する公共の乗馬道です。

モンサルトレイル

クームズロード（ベイクウェル）からブラックウェル・ミル（ワイデール）まで。全長8.5マイル。ピーク・ディストリクト国立公園局が所有する許可ルートです。

ソーンヒルトレイル

ソーンヒルレーン北部からヨークシャーブリッジまで。全長2マイル。ピーク・ディストリクト国立公園局が所有する許可ルートです。

ティシントントレイル

メイプルトンレーン（アッシュボーン）からパセリヘイ（ハイピークトレイルとの接続地点）まで。全長13マイル。ピーク・ディストリクト国立公園局が所有する公共の乗馬道です。

障害物のないルート（マイルズ・ウィズアウト・スタイルズ）

「マイルズ・ウィズアウト・スタイルズ」または「障害物のないマイル」は、舗装され、スタイル（はしご式の柵）や階段、急勾配といった障害物がない、簡単にアクセスできるルートです。このルートは、見事な景色、静かな谷、独特の地質、静穏なエリア、そして豊かな歴史にアクセスできるよう設計されています。

これらのルートは、フィットネスレベルに関係なく、車椅子利用者や乳母車を使用する家族、視覚障害者を含む、誰でも楽しめるように設計されています。また、自転車で探索したい子どもにも適しています。

各ルートは、「全員向け」「多くの人向け」「一部の人向け」といった形でアクセス可能性が評価されており、詳細な地図、写真、ビデオ、ガイドが用意されています。

ピーク・ディストリクトでの自転車レンタル

ピーク・ディストリクトは、すべてのレベルのサイクリストに人気のある目的地であり、公園内のさまざまなエリアに戦略的にレンタルセンターが設置されています。以下のレンタルセンターがあります：

• アッシュボーン: ティシントントレイルの南端、アッシュボーンの郊外に位置し、バクストン、ダービー、リークからの道路でアクセス可能。
• ダーウェント: 絵のように美しいダーウェントバレーに位置し、グロソップロード経由でシェフィールドからアクセス可能。
• パセリヘイ: バクストンの南8マイル、ハイピークトレイルとティシントントレイルの交差点に位置し、バクストンやアッシュボーンからアクセス可能。
• ハルムエンド: ハルムエンドのマニフォールドトラック沿いに位置し、この魅力的な村の旧駅舎にある。マニフォールド渓谷を探索するのに理想的な出発地点。

また、アッシュボーン、ダーウェント、パセリヘイでは、オフロード対応の車椅子（トランパー）のレンタルも可能です。

自転車レンタル料金

• 標準自転車:
  • 最大4時間: £17（大人用自転車）、£13（ジュニア自転車）、£14（トレイルアバイク/バギー）、£21（チャイルドシート付き自転車）、£34（タンデム）。
  • 1日: £19（大人用自転車）、£14（ジュニア自転車）、£16（トレイルアバイク/バギー）、£23（チャイルドシート付き自転車）、£38（タンデム）。
• 電動自転車:
  • 1日: £38。
• 教育グループ料金:
  • 1日: £12。
• 追加オプション:
  • 犬用トレーラー: £13（最大4時間）/ £15（1日）。

スタネッジ＆ノース・リーズへのバスでのアクセス

スタネッジ/ノース・リーズへ直接バスでアクセスすることはできません。最寄りのバス路線は、シェフィールドからキャッスルトンを結ぶ272番です。ハザサッジで下車し、約2マイルの上り坂を歩く必要があります。または、フォックスハウスまたはサプライズビューで下車し、荒地を横断して歩くこともできます。さらに、シェフィールドからロッジ・ムーア行きの51番バスの終点から約2マイル歩くことも可能です。シェフィールドからベイクウェルとマトロックへ向かう215番のバスもフォックスハウスに停車します。

スタネッジ＆ノース・リーズへの電車でのアクセス

シェフィールドとマンチェスターを結ぶホープバレー線には、ピーク・ディストリクト国立公園内に5つの駅があり、いずれも美しい風景とレクリエーション活動へのアクセスを提供しています。スタネッジとノース・リーズへのアクセスに最適な駅はハザサッジで、約2マイルの上り坂を歩く必要があります。または、グリンドルフォード駅で下車し、印象的なパドリー峡谷を訪れることもできます。ハザサッジから272番バスでフォックスハウスまで行き、荒地を横断して歩くのも一案です。

ホープバレー線の電車サービスは、ノーザンレールが運行しています。

駐車場: ノース・リーズに駐車場があります。

国立公園内の宿泊施設

カティス・サイド・コテージ

カティス・サイド・コテージは、ピーク・ディストリクト国立公園内にある宿泊施設で、2022年の夏にオープンしました。この施設は、ピーク・ディストリクト内の象徴的なスタネッジ＝ノース・リーズのエステートに位置し、国立公園およびその管理人によって運営されています。収容人数が限られており、大人と子どもを合わせて4名（キングルーム1室とダブルルーム1室）のみ宿泊可能なため、事前予約が推奨されます。

このコテージは非常に居心地が良く、薪ストーブ、ダイニング、バスルーム、そして野生生物や森の景色を楽しめる屋外スペースが備わっています。スタネッジ・エッジ近くの丘陵地に位置し、自然に囲まれたカティス・サイド・コテージで特別な滞在を楽しむことができます。